Neue Fische im Karpfenteich

Neue Fische im Karpfenteich in Alt-Treptow

Foto und Text: Martin Magdziak

Der Winter in diesem Jahr war lang und hart. Auf Grund der strengen Wetterbedingungen sind in Berlin Teiche und Seen zum Teil bis zum Grund durchgefroren und die in den Gewässern lebenden Fische verendeten vielerorts -
so auch im Karpfenteich im Treptower Park.

Die SPD Alt-Treptow/Plänterwald und die Bürgerinitiative Treptower Park sowie mehrere Einzelpersonen wollen ihren Teil zur Wiederbelebung des Karpfenteiches beitragen. In sehr konstruktiver Zusammenarbeit mit dem Fischereiamt Berlin wird das Gewässer durch zwei Fischbesatzmaßnahmen zu neuem Leben erweckt werden.

Der erste Schritt wurde am 1. Mai 2010 parallel zum traditionellen Maifest der SPD Treptow-Köpenick getan. Um 14.30 Uhr wurden durch Frau Jürgensen vom Fischereiamt Berlin insgesamt 100 junge Hechte in den Karpfenteich eingesetzt. Viele Interessierte waren gekommen!

Link: http://www.flickr.com/photos/jusos-treptow-koepenick/sets/72157623847429971/

Der Dank aller Beteiligten gilt Frau Jürgensen für die schnelle und umfangreiche Unterstützung des Anliegens.

Im Herbst dieses Jahres werden dann in einem zweiten Schritt junge Karpfen eingesetzt. Dies ist die beste Zeit, um junge Karpfen in die Gewässer zu entlassen, weshalb der Fischbesatz im Karpfenteich in zwei Schritten erfolgt.

Rückfragen bitte an Alexander Freier von der SPD-Alt-Treptow/Plänterwald unter Telefon 0176 / 640 97 994 oder E-Mail: Alexander.Freier@spd-online.de

Immer noch keine Toilette für den Treptower Park

Der Frühling und der Sommer liegen vor uns.
Und mit der schönen Jahreszeit droht wieder die Übernutzung der Grünanlage.
Für ältere Leute ist der Treptower Park ja leider kein Erholungsziel mehr.
Weder Bänke noch eine Toilette stehen zur Verfügung.
Nun hat auch noch die Gaststätte im Bahnhof schließen müssen. Dort konnte man bisher noch die viel frequentierte sanitäre Einrichtung nutzen. Das ist vorbei.
Nun ist der Park nur noch für junge gelenkige Menschen, denen es nichts ausmacht die "natürliche" Toilette zu benutzen.
Im Treptower Park bleibt der Verpackungsmüll liegen. Und Unmengen biologischer Hinterlassenschaften von Menschen und Hunden schaden der Vegetation.
Das erste Mal wurde der Bürgerinitiative im Herbst 2006 ein WALL-Toilette versprochen. Diese stand damals noch am Frauentog. Nun steht dort schon längst das neue Funktionsgebäude und die Toilette ist weg.
Das Problem besteht darin, dass die Firma Wall sicherlich sofort eine Toilette aufstellen würde. Aber das ist ja ein Geschäft. Als Gegenleistung möchte sie vom Bezirk die Genehmigung für das Aufstellen von 2 neuen Riesenwerbeflächen. Die vermietet sie dann an Firmen. Und das will der Bezirk nicht.
Die Verwaltung kann nicht herausbekommen, ob die Firma Wall außer der Toilette am Frauentog auch die Werbetafeln abbauen ließ. Was meinen Sie, ist das wahrscheinlich?
WALL will neue Tafeln, und nichts geht voran.
Ob wir trotz des 2-jährigen BVV-Beschlusses nochmal 3 Jahre warten müssen?

Senat zuständig für Karpfenteich und Heidekampgraben

Der Karpfenteich und der Heidekampgraben bis zur Mündung in die Spree haben eine milchig-weißlich schleimige Färbung, hervorgerufen durch verwesenden Fisch.
Tote Karpfen schwimmen an der Oberfläche und liegen im Gebüsch.
Es riecht entsprechend.

Unsere Information:
Nun unterstehen die Gewässer dem Senat während der Park vom Bezirk verwaltet wird.
Der Senat ist informiert und wird demnächst handeln.
Die Presse hat noch keine Notiz davon genommen.

Petri Heil!

Spaziergang am Karpfenteich gestern

Nase zu und los:
http://www.treptowerpark.de/2010WinterKarpfen-pages/P0003257.html

Über die Situation des Karpfenteichs, auf die Spaziergänger aufmerksam machten, sind nicht nur wir erschrocken.

Foto Martin Magdziak
Kolja Bartsch von der SPD-Fraktion in der BVV Treptow-Köpenick fragt die zuständigen Fachleute im Bezirksamt:
*Situation der Gewässer im Treptower Park unter besonderer Berücksichtigung des Karpfenteichs*
1) Wo liegen die Gründe für das derzeitige starke Fischsterben – insbesondere von Karpfen – im Karpfenteich im Treptower Park und was unternimmt das Bezirksamt dagegen?
2) Gibt es Probleme mit der Wasserqualität des Karpfenteiches und seiner Zuflüsse?
3) Kommt es im Herbst regelmäßig zu einem Laubeintrag an den Ufern des Karpfenteiches und wird dadurch die Wasserqualität negativ beeinflusst?
4) Leidet der Karpfenteich unter dem Problem der Verschlammung?
5) Wie sind die Sauerstoffverhältnisse im Karpfenteich?
6) Wann fand die letzte „Generalreinigung“ des Karpfenteiches statt?
7) Warum treten – unabhängig von der Jahreszeit – in den Gewässern und Zuflüssen innerhalb des Treptower Parks regelmäßig starke Fäulnisgase und Geruchsbelästigungen auf und was unternimmt das Bezirksamt dagegen?